Utenti online

Abbiamo 30 visitatori e nessun utente online

CONCORSO DI LINGUA LATINA “CERTAMEN CAESARIANUM AD RUBICONEM”
XIV EDIZIONE 2015

 
VINCITORI


I^ Sezione:

  • 1° Premio - POLUZZI MARIA ELISABETTA - Liceo Cevolani - CENTO (FE)- Euro 520,00;
  • 2° Premio - SGOLASTRA LUCA - Istituto Corridoni/Campana - OSIMO (AN) - Euro 365,00;
  • 3° Premio - ALDINI LUCA- Liceo Formiggini - SASSUOLO (MO) - Euro 260,00;
  • 4° Premio ex aequo - Euro 52,00

- ANTONUZZI COSTANZA- Liceo Beccaria - MILANO;

- OLIVO FRANCESCO - Liceo Minghetti - BOLOGNA;

- CHETTA FRANCESCA - Liceo Formiggini - SASSUOLO (MO);

- MINGOZZI ALESSANDRO - Liceo Minghetti - BOLOGNA;

- AMMIRABILE FEDERICO - Liceo Torricelli – FAENZA (RA).

 

 II^ Sezione:

  • 1° Premio - DONNINELLI MIRKO - Liceo Vittorio Emanuele II - JESI (AN) - Euro 520,00;
  • 2° Premio - MARCHIORI ELISA - Liceo Brocchi - BASSANO DEL GRAPPA (VI)- Euro 365,00;
  • 3° Premio - TREMOLANTI ERIC - Istituto XXV Aprile - PONTEDERA (PI)- Euro 260,00;
  • 4° Premio ex aequo - Euro 52,00

- POLI LUCIA - Liceo N.Machiavelli - LUCCA;

- MAGAROTTO FRANCESCA - Liceo Giulio Cesare - RIMINI;

- IRITI ANNA - Liceo N.Machiavelli - LUCCA;

- MAZZOTTI ILARIA - Liceo Dante Alighieri - RAVENNA;

- DE FELICE ELISABETTA - Liceo Tito Livio - MILANO.

 

LINK PER SCARICARE FOTO GIORNATA PREMIAZIONE 


Versione I sezione

Un ampio scorcio di vita d'accampamento

Iamque frumenta maturescere incipiebant atque ipsa spes inopiam sustentabat, quod celeriter se habituros copiam confidebant. Crebraeque voces militum in vigiliis colloquiisque audiebantur prius se cortice ex arboribus victuros, quam Pompeium e manibus dimissuros. Libenter etiam ex perfugis cognoscebant equos eorum tolerari, reliqua vero iumenta interisse; uti autem ipsos valetudine non bona cum angustiis loci et odore taetro ex multitudine cadaverum et cotidianis laboribus, insuetos operum, tum aquae summa inopia adfectos. Omnia enim flumina atque omnes rivos, qui ad mare pertinebant, Caesar aut averterat aut magnis operibus obstruxerat, atque ut erant loca montuosa et asperae angustiae vallium, has sublicis in terram demissis praesaepserat terramque adgesserat ut aquam continerent. Ita illi necessario loca sequi demissa ac palustria et puteos fodere cogebantur atque hunc laborem ad cotidiana opera addebant; qui tamen fontes a quibusdam praesidiis aberant longius et celeriter aestibus exarescebant. At Caesaris exercitus cum optima valetudine summaque aquae copia utebatur, tum commeatus omni genere praeter frumentum abundabat; quibus rebus cotidie melius succedere tempus maioremque spem maturitate frumentorum proponi videbant.

Cesare

 LINK TRADUZIONE SEZIONE I

 

Versione II sezione

La possibilità di dedicarsi a se stessi è la condizione prima non solo della libertà, ma anche della saggezza

Hodierno die non tantum meo beneficio mihi vaco sed spectaculi, quod omnes molestos ad sphaeromachian avocavit. Nemo inrumpet, nemo cogitationem meam inpediet, quae hac ipsa fiducia procedit audacius. Non crepabit subinde ostium, non adlevabitur velum: licebit tuto vadere, quod magis necessarium est per se eunti et suam sequenti viam. Non ergo sequor priores? facio, sed permitto mihi et invenire aliquid et mutare et relinquere; non servio illis, sed assentior. Magnum tamen verbum dixi, qui mihi silentium promittebam et sine interpellatore secretum: ecce ingens clamor ex stadio perfertur et me non excutit mihi, sed in huius ipsius rei contemplationem transfert. Cogito mecum quam multi corpora exerceant, ingenia quam pauci; quantus ad spectaculum non fidele et lusorium fiat concursus, quanta sit circa artes bonas solitudo; quam inbecilli animo sint quorum lacertos umerosque miramur. Illud maxime revolvo mecum: si corpus perduci exercitatione ad hanc patientiam potest qua et pugnos pariter et calces non unius hominis ferat, qua solem ardentissimum in ferventissimo pulvere sustinens aliquis et sanguine suo madens diem ducat, quanto facilius animus conroborari possit ut fortunae ictus invictus excipiat, ut proiectus, ut conculcatus exsurgat. Corpus enim multis eget rebus ut valeat: animus ex se crescit, se ipse alit, se exercet. Illis multo cibo, multa potione opus est, multo oleo, longa denique opera: tibi continget virtus sine apparatu, sine inpensa. Quidquid facere te potest bonum tecum est.

Seneca

LINK TRADUZIONE SEZIONE II

Lettura di Caes. C. 3, 49 (PDF)

Distribuzione grafica di tipo sintattico del testo (PDF)

Il ns. Concorso di Latino e' biennale. Da metà febbraio circa troverete sul ns. sito informazioni e potrete contattarci in merito.

E' possibile scaricare tutte le foto della premiazione del Concorso di Latino 2013, cliccando QUI (60MB circa)

CONCORSO DI LINGUA LATINA “CERTAMEN CAESARIANUM AD RUBICONEM”
XIII EDIZIONE 2013 

VINCITORI

I^ Sezione:

  • 1° Premio - MARCHIORI ELISA - Liceo Brocchi di BASSANO DEL GRAPPA - Euro 520,00;
  • 2° Premio - SALVAGGIO GINEVRA - Liceo Classico A. Manzoni di MILANO - Euro 365,00;
  • 3° Premio – ROSSI LORENZO - Liceo Classico G.Cesare/M.Valgimigli di RIMINI - Euro 260,00;
  • 4° Premio ex aequo - Euro 52,00

- DONNINELLI MIRKO - Liceo Classico Liceo Classico Vittorio Emanuele II di JESI; 

- BARBIERI ANDREA - ISISS Cicognini/Rodari di PRATO;

- RAMOLINI MONICA - Liceo Classico C. Beccaria di MILANO;

- OLIVETI MARCO - Liceo Classico C. Beccaria di MILANO;

- DE FELICE ELISABETTA- Liceo Classico Tito Livio di MILANO.

 

 

II^ Sezione:

  • 1° Premio - MONARI EUGENIO - Liceo Classico M. Minghetti di BOLOGNA - Euro 520,00;
  • 2° Premio - RAVIZZA DELIA - ISISS Cicognini/Rodari di PRATO - Euro 365,00;
  • 3° Premio - COPPINI GIACOMO - Liceo Classico F. Petrarca di AREZZO - Euro 260,00;
  • 4° Premio ex aequo - Euro 52,00

- VANNI LEONIDA - Liceo Classico G.Cesare/M.Valgimigli di RIMINI;

- LAGHI CAROLINA - Liceo Classico G.B. Morgagni di FORLI’;

- TOPAZOVIC DENIS - Liceo Classico M. Gioia di PIACENZA;

- PIERSANTI ANNALISA - Liceo Classico Liceo Classico Vittorio Emanuele II di JESI;

- CIOLLI GIULIA - ISISS Cicognini/Rodari di PRATO.


I vincitori saranno comunque avvertiti sia con una comunicazione diretta all'Istituto di appartenenza che al loro indirizzo personale.

La malattia dello stato


Mos partium et factionum, ac deinde omnium malarum artium paucis ante annis Romae ortus est otio atque abundantia earum rerum quae prima mortales ducunt. Nam ante Carthaginem deletam populus et senatus Romanus placide modesteque inter se rem publicam tractabant, neque gloriae neque dominationis certamen inter civis erat: metus hostilis in bonis artibus civitatem retinebat. Sed ubi illa formido mentibus decessit, scilicet ea quae res secundae amant, lascivia atque superbia, incessere. Ita, quod in advorsis rebus optaverant otium, postquam adepti sunt, asperius acerbiusque fuit. Namque coepere nobilitas dignitatem, populus libertatem in lubidinem vortere, sibi quisque ducere, trahere, rapere. Ita omnia in duas partis abstracta sunt; res publica, quae media fuerat, dilacerata. Ceterum nobilitas factione magis pollebat; plebis vis soluta atque dispersa in multitudine minus poterat. Paucorum arbitrio belli domique agitabatur; penes eosdem aerarium, provinciae, magistratus, gloriae triumphique erant; populus militia atque inopia urgebatur; praedas bellicas imperatores cum paucis diripiebant. Interea parentes aut parvi liberi militum, ut quisque potentiori confinis erat, sedibus pellebantur. Ita, cum potentia avaritia sine modo modestiaque invadere, polluere et vastare omnia, nihil pensi neque sancti habere, quoad semet ipsa praecipitavit. Nam ubi primum ex nobilitate reperti sunt qui veram gloriam iniustae potentiae anteponerent, moveri civitas, et dissensio civilis, quasi permixtio terrae, oriri coepit.
Sallustio

Desiderio di pace in Spagna tra le truppe pompeiane e cesariane


Quorum1 discessu liberam nacti milites conloquiorum facultatem volgo procedunt, et quem quisque in Caesaris castris notum aut municipem habebat conquirit atque evocat. Primum agunt gratias omnes omnibus quod sibi perterritis pridie pepercissent; eorum se beneficio vivere. Dein de imperatoris fide quaerunt, rectene se illi sint commissuri, et quod non ab initio fecerint armaque quod cum hominibus necessariis et consanguineis contulerint queruntur. His provocati sermonibus fidem ab imperatore de Petrei atque Afrani vita petunt, ne quod in se scelus concepisse neu suos prodidisse videantur. Quibus confirmatis rebus, se statim signa translaturos confirmant legatosque de pace primorum ordinum centuriones ad Caesarem mittunt. Interim alii suos in castra invitandi causa adducunt, alii ab suis abducuntur, adeo ut una castra iam facta ex binis viderentur; compluresque tribuni militum et centuriones ad Caesarem veniunt seque ei commendant; idem hoc fit a principibus Hispaniae quos illi evocaverant et secum in castris habebant obsidum loco. Hi suos notos hospitesque quaerebant per quem quisque eorum aditum commendationis haberet ad Caesarem. Afrani etiam filius adulescens de sua ac parentis sui salute cum Caesare per Sulpicium legatum agebat. Erant plena laetitia et gratulatione omnia, eorum qui tanta pericula vitasse, et eorum qui sine volnere tantas res confecisse videbantur, magnumque fructum suae pristinae lenitatis omnium iudicio Caesar ferebat, consiliumque eius a cunctis probabatur.
Cesare

(anno 2011)

VINCITORI DELLA XII EDIZIONE DEL CONCORSO DI LINGUA LATINA
“GIOVANNI GIORGIO MARONI”

I^ Sezione
1° Premio - RIGHI FILIPPO - Liceo Classico M.Minghetti di BOLOGNA;
2° Premio - VARISCO MARTINA - Liceo Classico C.Beccaria di MILANO;
3° Premio - MAIELLO ELEONORA - Liceo Classico M.Gioia di PIACENZA;
4° Premio ex aequo
- BARBIERI MANODORI MADDALENA - Liceo Classico Ariosto/Spallanzani di REGGIO E.
- CRESCINI ALESSANDRO - Liceo Classico Corridoni/Campana di OSIMO (AN);
- GHIO EDOARDO AUGUSTO - Liceo Classico C.Beccaria di MILANO
- SEMPRINI CHIARA - I.S.I.S.S. L.Einaudi di NOVAFELTRIA (RN);
- VICINO LARA - I.S.I.S.S. A.Einstein di PONTEDERA (PI).

II^ Sezione:
1° Premio - FRATTOLA EDOARDO - Liceo Classico M.Gioia di PIACENZA;
2° Premio - LEGHISSA GIULIO - Liceo Classico M.Minghetti di BOLOGNA;
3° Premio - FERIOLI GIACOMO - Liceo Classico G.Cevolani di CENTO (FE);
4° Premio ex aequo
- CIPRO IVAN - Liceo Classico G.Cesare di RIMINI
- GILLI ANTONIO - Liceo Classico G.Cevolani di CENTO (FE);
- IANNONE GIULIA - Liceo Classico Rambaldi/Valeriani di IMOLA (BO);
- MESSINETTI FLAVIA - Liceo Classico M.Gioia di PIACENZA;
- SCOTTI ELISA - Liceo Classico M.Gioia di PIACENZA.

La premiazione si è svolta domenica 12 giugno 2011 in Accademia e relatore è stato il Prof. Ivano Dionigi, insigne latinista e Rettore dell'Università di Bologna

Documenti bando e moduli da scaricare:
Circolare per USP Dirigenti Docenti - Bando - Domanda di partecipazione

Versioni da scaricare:
Alcune versioni degli anni precedenti